線上聖經

廣告


整本聖經 舊約 新約




希伯來書 11:2 - 陸亨理-鄭壽麟《國語新舊庫譯本-新約全書》

原來古人在其中都被證實了。○

參見章節

更多版本

當代譯本

古人憑這樣的信心得到了讚許。

參見章節

新譯本

因著這信心,古人得到了稱許。

參見章節

中文標準譯本

古人因著這信曾受到了讚許。

參見章節

新標點和合本 上帝版

古人在這信上得了美好的證據。

參見章節

新標點和合本 神版

古人在這信上得了美好的證據。

參見章節

和合本修訂版

古人因著這信獲得了讚許。

參見章節
其他翻譯



希伯來書 11:2
3 交叉參考  

神既在古時藉着眾先知從許多方面,也用許多方法曉諭列祖,


這些人都是憑着信仰才得了明證,卻也未曾享受了那應許的實驗;


亞伯因着信仰獻祭與神比該隱所獻的更美,因此得了斷為公正的見證,就是神指着他的禮物作的見證;他雖然死了,卻因這信德仍舊說話。