希伯來書 11:2 - 中文標準譯本

² 古人因著這信曾受到了讚許。

更多版本

當代譯本

² 古人憑這樣的信心得到了讚許。

新譯本

² 因著這信心，古人得到了稱許。

新標點和合本 上帝版

² 古人在這信上得了美好的證據。

新標點和合本 神版

² 古人在這信上得了美好的證據。

和合本修訂版

² 古人因著這信獲得了讚許。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

² 古人能夠贏得上帝的贊許就是由於他們相信上帝。

希伯來書 11:2 交叉參考

希伯來書 1:1

過去，神在不同的時代，用不同的方式，藉著先知們對祖先說話，

希伯來書 11:39

這些人雖然都藉著信受到了讚許，還是沒有領受到所應許的，

希伯來書 11:4

因著信，亞伯向神獻上的祭物比該隱所獻的更好，就藉著信受到了讚許成為義人，因為神讚許他的禮物。他雖然死了，但藉著信仍然說話。