啟示錄 4:7 - 陸亨理－鄭壽麟《國語新舊庫譯本－新約全書》 第一個活物像獅子；第二個活物像牛犢；第三個活物臉面像人的臉；第四個活物如同飛鷹。 更多版本當代譯本 第一個活物像獅子，第二個像牛犢，第三個有人的面孔，第四個像飛鷹。 新譯本 第一個活物像獅子，第二個活物像牛犢，第三個活物的臉面像人，第四個活物像飛鷹。 中文標準譯本 第一個活物彷彿獅子，第二個活物彷彿牛犢，第三個活物有像人一樣的臉，第四個活物彷彿飛翔的鷹。 新標點和合本 上帝版 第一個活物像獅子，第二個像牛犢，第三個臉面像人，第四個像飛鷹。 新標點和合本 神版 第一個活物像獅子，第二個像牛犢，第三個臉面像人，第四個像飛鷹。 和合本修訂版 第一個活物像獅子，第二個像牛犢，第三個的臉像人臉，第四個像飛鷹。 |