啟示錄 4:7 - 新譯本

⁷ 第一個活物像獅子，第二個活物像牛犢，第三個活物的臉面像人，第四個活物像飛鷹。

更多版本

當代譯本

⁷ 第一個活物像獅子，第二個像牛犢，第三個有人的面孔，第四個像飛鷹。

中文標準譯本

⁷ 第一個活物彷彿獅子，第二個活物彷彿牛犢，第三個活物有像人一樣的臉，第四個活物彷彿飛翔的鷹。

新標點和合本 上帝版

⁷ 第一個活物像獅子，第二個像牛犢，第三個臉面像人，第四個像飛鷹。

新標點和合本 神版

⁷ 第一個活物像獅子，第二個像牛犢，第三個臉面像人，第四個像飛鷹。

和合本修訂版

⁷ 第一個活物像獅子，第二個像牛犢，第三個的臉像人臉，第四個像飛鷹。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁷ 第一個活物像獅子；第二個像小牛；第三個有一副人的臉孔；第四個像飛鷹。

啟示錄 4:7 交叉參考

創世記 49:9

猶大是隻小獅子； 我兒啊，你獵取了食物就上到洞穴去。 他屈身伏臥，好像公獅， 又像母獅，誰敢驚動他呢？

撒母耳記下 1:23

掃羅和約拿單， 生時相親相愛， 死時也不分離。 他們比鷹還快速， 比獅子更勇猛。

箴言 28:2

國家因有過犯，領袖就經常更換； 依賴聰明知識俱備的人，國家才可以長存。

以賽亞書 40:31

但那些仰望耶和華的人， 必重新得力； 他們必像鷹一樣展翅上騰； 他們奔跑，也不困倦， 他們行走，也不疲乏。

以西結書 1:10

至於牠們臉孔的形狀，四個活物都各有一個人的臉孔，在右邊各有一個獅子的臉孔，在左邊各有一個牛的臉孔，此外各有一個鷹的臉孔；

以西結書 1:8

在牠們四邊的翅膀下都有人的手。牠們四個活物的臉孔和翅膀是這樣的：

以西結書 10:14

每一個基路伯各有四個臉孔：第一是基路伯的臉孔，第二是人的臉孔，第三是獅子的臉孔，第四是鷹的臉孔。

以西結書 10:21

四個基路伯各有四個臉孔，四個翅膀；在翅膀下面有人手的形狀。

但以理書 7:4

第一隻獸像獅子，卻有鷹的翅膀。我一直在觀看，看見牠的翅膀被拔去，牠從地上被舉起來，兩腳像人一樣直立在地上；又有人的心給了牠。

俄巴底亞書 1:4

你雖如鷹高飛， 在星宿之間搭窩， 我也必從那裡把你拉下來。 這是耶和華的宣告。

民數記 23:24

這民族起來有如母獅， 挺身好像公獅； 不吃下獵物，不喝被殺的人的血， 決不臥下。”

民數記 24:9

他蹲伏躺下，好像公獅， 又像母獅，誰敢使他起立呢？ 給你祝福的，願他蒙福； 咒詛你的，願他受咒詛。’”

哥林多前書 14:20

弟兄們，你們在思想上不要作小孩子，卻要在惡事上作嬰孩，在思想上作成年人。

申命記 28:49

“耶和華必從遠方，從地極把一國的民帶來，像鷹一般飛來攻擊你；這民的語言你不會聽；

啟示錄 4:6

寶座前有一個看來好像水晶的玻璃海。 在寶座中間和寶座周圍有四個活物，前後布滿了眼睛。

啟示錄 6:3

羊羔揭開了第二個印的時候，我聽見第二個活物說：“你來！”

啟示錄 6:5

羊羔揭開了第三個印的時候，我聽見第三個活物說：“你來！”我觀看，見有一匹黑馬；騎在馬上的，手中拿著天平。

啟示錄 6:7

羊羔揭開了第四個印的時候，我聽見第四個活物的聲音說：“你來！”