哥林多前書 10:8 - 陸亨理－鄭壽麟《國語新舊庫譯本－新約全書》

我們也不要行淫亂：像他們有人行的，一天就倒斃了二萬三千人。

更多版本

當代譯本

我們也不要淫亂，像他們當中的人那樣，結果一天就死了兩萬三千人。

新譯本

我們也不可淫亂，像他們有些人那樣，一天就死了二萬三千人。

中文標準譯本

我們也不可行淫亂，像他們中的有些人行淫亂，結果一天就倒斃了兩萬三千人。

新標點和合本 上帝版

我們也不要行姦淫，像他們有人行的，一天就倒斃了二萬三千人；

新標點和合本 神版

我們也不要行姦淫，像他們有人行的，一天就倒斃了二萬三千人；

和合本修訂版

我們也不可犯姦淫，像他們中有些人曾經犯過，一天就倒斃了二萬三千人。

哥林多前書 10:8 交叉參考

馬太福音 5:32

我卻告訴你們：凡休妻的，若不是為淫亂的緣故，就是叫她作淫婦了；並且無論何人要娶這被休的婦人，就是犯姦淫了。○

哥林多前書 6:18

務要逃避淫行：人所犯的無論甚麼罪，都在身子以外，惟有行淫的是冒犯自己的身子。

哥林多前書 6:9

豈不知枉道不義的人不能承受神的國麼？不要自欺：無論是淫亂的，是拜偶像的，是姦淫的，是作孌童的，是親男色的，

啟示錄 2:14

然而我有幾件事要反對你，就是你有那些持守巴蘭教訓的，他曾叫巴勒將圈套放在以色列眾子面前，使他們吃祭偶像之物，且行淫亂。