哥林多前書 10:8 - 和合本修訂版

⁸ 我們也不可犯姦淫，像他們中有些人曾經犯過，一天就倒斃了二萬三千人。

更多版本

當代譯本

⁸ 我們也不要淫亂，像他們當中的人那樣，結果一天就死了兩萬三千人。

新譯本

⁸ 我們也不可淫亂，像他們有些人那樣，一天就死了二萬三千人。

中文標準譯本

⁸ 我們也不可行淫亂，像他們中的有些人行淫亂，結果一天就倒斃了兩萬三千人。

新標點和合本 上帝版

⁸ 我們也不要行姦淫，像他們有人行的，一天就倒斃了二萬三千人；

新標點和合本 神版

⁸ 我們也不要行姦淫，像他們有人行的，一天就倒斃了二萬三千人；

《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁸ 我們不可像他們當中一些人那樣荒淫無恥；他們因犯淫亂的罪，一天之內，有兩萬三千人倒斃。

哥林多前書 10:8 交叉參考

詩篇 106:29

他們這樣行，惹耶和華發怒， 就有瘟疫流行在他們中間。

馬太福音 5:32

但是我告訴你們：凡休妻的，除非是因不貞的緣故，否則就是使她犯姦淫了；人若娶被休的婦人，也是犯姦淫了。」

哥林多前書 6:18

你們要遠避淫行。人所犯的，無論甚麼罪，都在身體以外；惟有行淫的，是得罪自己的身體。

哥林多前書 6:9

你們豈不知不義的人不能承受上帝的國嗎？不要自欺！無論是淫亂的、拜偶像的、姦淫的、作娼妓的，親男色的、

啟示錄 2:14

然而，有幾件事我要責備你，就是在你那裏有人服從了巴蘭的教訓；這巴蘭曾教唆巴勒將絆腳石放在以色列人面前，使他們吃祭過偶像之物，並且犯淫亂。