使徒行傳 6:15 - 陸亨理－鄭壽麟《國語新舊庫譯本－新約全書》 不料，凡在公會裏坐着的人都定睛看他，見他的面容好像天使的面容。 更多版本當代譯本 公會在座的人都盯著司提凡，只見他的面容好像天使的面容。 新譯本 當時，坐在公議會裡的人，都注視他，見他的面貌像天使一樣。 中文標準譯本 所有坐在議會裡的人都注視著司提反，看見他的面容好像天使的面容。 新標點和合本 上帝版 在公會裏坐着的人都定睛看他，見他的面貌，好像天使的面貌。 新標點和合本 神版 在公會裏坐着的人都定睛看他，見他的面貌，好像天使的面貌。 和合本修訂版 在議會裏坐著的人都定睛看他，見他的面貌好像天使的面貌。 |