恐怕他忽然來了,遇着你們正睡覺。
別讓他突然回來時看到你們在睡覺。
免得他突然來到,見你們正在睡覺。
恐怕他忽然來到,發現你們正在睡覺。
免得他忽然回來,看見你們在睡覺。
恐怕他忽然來到,看見你們睡着了。
只因新郎來的遲延,他們都困倦,睡着了。
耶穌來見他們睡着了,就給伯多祿說:「西滿你睡覺麼?不能醒着一個時辰麼?
又回來(看門徒)見他們還是睡覺;因為他們眼都睜不開了,也不知說什麼,回答耶穌了。
「你們當小心自己,不要叫貪饕醉飽,及度日的愁慮,沉壓你們的心;恐怕你們不料想的時候,那日子忽然來到;
祈禱完了,起來到他門徒那裏,看見他們,因為憂悶,都睡着了。
所以(經上)說:「你這睡覺的人,應當醒寤,從死人中復活,基督要光照你。」