線上聖經

廣告


整本聖經 舊約 新約




路加福音 6:36 - 蕭靜山《新經全集》附注釋

所以你們該是仁慈的,如同你們的父一樣仁慈。」

參見章節

更多版本

當代譯本

你們要憐憫人,像你們的天父憐憫人一樣。

參見章節

四福音書 – 共同譯本

你們要仁慈為懷,正如你們的父是慈悲的一樣。」

參見章節

新譯本

你們要仁慈像你們的父仁慈一樣。

參見章節

中文標準譯本

你們要仁慈,正如你們的父是仁慈的。

參見章節

新標點和合本 上帝版

你們要慈悲,像你們的父慈悲一樣。」

參見章節

新標點和合本 神版

你們要慈悲,像你們的父慈悲一樣。」

參見章節
其他翻譯



路加福音 6:36
7 交叉參考  

所以你們該是成全的,如同你們天上之父,一樣成全。」


你們,該愛你們的仇人,施恩於他們;借給人什麼,不要指望人報答。你們必有厚報,可以作至上(天主)的子民,因為他待負恩無情的人,待惡人,也是慈善的。


「你們不要判斷人,你們就不受判斷;你們不要定人的罪,你們就不被定罪。你們要寛恕人,你們也就受寛恕。


凡一切煩惱,忌恨,忿怒,吵鬧,毀謗,凌辱,並一切害人的惡情,都該從你們當中除去。


惟有從上來的明智,第一是潔淨的,再說是良善的,謙遜的,善體人情的,滿心仁慈,多結善果,沒有偏私,也不假裝。