線上聖經

廣告


整本聖經 舊約 新約




路加福音 2:42 - 蕭靜山《新經全集》附注釋

耶穌十二歲上,他們照瞻禮日的常規,又上耶路撒冷去了。

參見章節

更多版本

當代譯本

耶穌十二歲那年,跟父母照例上去過節。

參見章節

四福音書 – 共同譯本

耶穌十二歲時,他們按照過節的習慣上去,

參見章節

新譯本

當他十二歲時,他們按著節期的慣例,照常上去。

參見章節

中文標準譯本

當耶穌十二歲的時候,他們按照節日的規矩上去。

參見章節

新標點和合本 上帝版

當他十二歲的時候,他們按着節期的規矩上去。

參見章節

新標點和合本 神版

當他十二歲的時候,他們按着節期的規矩上去。

參見章節
其他翻譯



路加福音 2:42
5 交叉參考  

他的父母,每年巴斯卦大瞻禮日必上耶路撒冷去。


瞻禮既過,他們回去的時候,孩童耶穌,在耶路撒冷站下,他的父母並不知道。


耶穌來到納匝肋,就是他長大成人的地方,罷工日,按着他素常所行的,進了會堂,立起來要念。


耶穌既到了加利肋亞,加利肋亞人就接待他。這是因為他們趕瞻禮去,見了耶穌在耶路撒冷瞻禮日,所行的那一切事。