線上聖經

廣告


整本聖經 舊約 新約




路加福音 19:12 - 蕭靜山《新經全集》附注釋

說:「有一個尊貴人往遠方去,得了國再回來,

參見章節

更多版本

當代譯本

耶穌說:「有一位貴族要到遠方去受封為王,然後返回。

參見章節

四福音書 – 共同譯本

耶穌說:「有一個貴族到遠方去,為取得王位後再回來。

參見章節

新譯本

說:“有一個貴族往遠方去要接受王位,然後回來。

參見章節

中文標準譯本

他說:「有一個出身高貴的人,要往遙遠的地方去接受王位,然後再回來。

參見章節

新標點和合本 上帝版

「有一個貴冑往遠方去,要得國回來,

參見章節

新標點和合本 神版

「有一個貴冑往遠方去,要得國回來,

參見章節
其他翻譯



路加福音 19:12
18 交叉參考  

不料,農人看見他兒子,就彼此說:這是承受產業的人。來,我們殺了他將來產業必歸我們。


耶穌上前來給他們說:「天上地下,一總的權柄,都給了我。


耶穌向他們說開了比喻,說:「有一個人,栽培了一個葡萄園,周圍圈上籬笆,掘了一個榨酒池,蓋了一座塔,租給佃戶,就往遠方去了。


主耶穌向他們說完了這些話,就被提升天,坐在天主右邊。


耶穌就向民人說了這個比喻,說:「有一個人,裁植了一個葡萄園,租給佃戶,就往外方去了。在外日久,


降福他們的時候,就與他們離別,被舉升天去了。


比拉多就給他說:「看來,你就是王了。」耶穌答說:「你說的是,我是王。我所以降生,所以來到世界上,是特為真道作證;凡屬真道的人,必聽我的聲音。」


因為天主已經定了日期,要用他定立的人,按公義審判世界,叫他從死人中復活,以便取信於眾人。」


因為基督必該為王,直到把一切仇敵,都屈伏在他足下。


基督也是這樣;他既然一次被獻,除去多人的罪,將來第二次顯現,就無罪(可贖)了;是為救等待自己的人。


耶穌(既滅了死亡,叫我們得為常生的嗣子),就去到天堂裏,(坐)在天主右邊,諸位天神,掌權者,大能者,都屬下於他。


你看,他乘雲降來,萬目都要看見他,連那些刺傷他的,也要看見他,世上各宗族的人,都要為他哀號。這是真實的。亞孟。