線上聖經

廣告


整本聖經 舊約 新約




路加福音 12:12 - 蕭靜山《新經全集》附注釋

因為到那時候聖神必教給你們當說的話。」

參見章節

更多版本

當代譯本

因為到時候聖靈必指教你們該說什麼。」

參見章節

四福音書 – 共同譯本

因為在那時刻,聖神一定會教給你們該說的話。」

參見章節

新譯本

到了時候,聖靈必把當說的話教導你們。”

參見章節

中文標準譯本

因為就在那時候,聖靈會教導你們該說的話。」

參見章節

新標點和合本 上帝版

因為正在那時候,聖靈要指教你們當說的話。」

參見章節

新標點和合本 神版

因為正在那時候,聖靈要指教你們當說的話。」

參見章節
其他翻譯



路加福音 12:12
11 交叉參考  

他們解送你們的時候,不要思慮怎麼樣說,或說什麼話;因為到那時候,自然給你們當說的話。


原來不是你們自己說話,乃是你們(聖)父的「聖」神,在你們內裏說話。


眾人當中有一個向耶穌說:「師傅,請囑咐我哥哥同我分開家產。」


因為我將賞給你們口才,明智,叫你們一總的仇敵,都辯不住,駁不倒你們。


那時伯多祿充滿聖神,向他們說:「你們為民上,為民長老的,請聽我說。


到底敵不住他的明智及聖神說的話。


斯德望充滿聖神,就注目望天,看見天主的光榮,又看見耶穌立在天主右邊。