約翰福音 9:20 - 蕭靜山《新經全集》附注釋 瞎子的父母答應說：「我們知道他是我們的兒子，生來就瞎； 更多版本當代譯本 他父母回答說：「我們知道他是我們的兒子，生來瞎眼。 四福音書 – 共同譯本 他的父母回答：「我們知道他是我們的兒子，他生來就是瞎眼的。 新譯本 他的父母回答：“我們知道他是我們的兒子，生下來就瞎眼； 中文標準譯本 他的父母回答說：「這個人是我們的兒子，而且生來就瞎眼，這些我們知道。 新標點和合本 上帝版 他父母回答說：「他是我們的兒子，生來就瞎眼，這是我們知道的。 新標點和合本 神版 他父母回答說：「他是我們的兒子，生來就瞎眼，這是我們知道的。 |