世俗不能惱恨你們，卻惱恨我，因為我證他所行的事是惡事。
世人不會恨你們，只會恨我，因為我指證他們行為邪惡。
世界不會恨你，但它卻恨我；因為我指控它，證明它做的事是壞的。
世人不能恨你們，卻憎恨我，因為我指證他們的行為是邪惡的。
世界不能恨你們，卻是恨我，因為我見證世界的行為是邪惡的。
世人不能恨你們，卻是恨我，因為我指證他們所做的事是惡的。
人多喒誇獎你們，你們是有禍的，因為他們的先人也是這樣待了假先知。」
我把你的話，傳給他們了；世俗惱恨他們，是因為他們不是世俗中人，如同我不是世俗中人。
光亮來到世界，人因為自己的行實不善，不愛光亮，偏愛黑暗；這就是他們的罪案。
原來肉身的嗜好，是相反天主的仇敵，因為他不服天主的法律，也不能服。
我如今把真理告訴你們，就成了你們的仇人麼？
你們這些犯姦的人，豈不知友愛世俗，就是仇恨天主麼？所以無論是誰，若願意作世俗的朋友，就成天主的仇敵。
他們是世俗中人；所以按世俗說話，世俗也聽他們。