線上聖經

廣告


整本聖經 舊約 新約




彼得前書 3:19 - 蕭靜山《新經全集》附注釋

他藉着靈魂,曾去傳道於那些在獄的靈魂;

參見章節

更多版本

當代譯本

祂還藉著聖靈向那些被監禁的靈魂傳道,

參見章節

新譯本

他藉這靈也曾去向那些在監管中的靈宣講,

參見章節

中文標準譯本

藉著靈,他也曾去傳道給那些被監禁的靈魂,

參見章節

新標點和合本 上帝版

他藉這靈曾去傳道給那些在監獄裏的靈聽,

參見章節

新標點和合本 神版

他藉這靈曾去傳道給那些在監獄裏的靈聽,

參見章節

和合本修訂版

他藉這靈也曾去向那些在監獄裏的靈傳道,

參見章節
其他翻譯



彼得前書 3:19
10 交叉參考  

因為基督也為我們的罪,受過一次死;是義人替罪人死,為引領我們歸于天主;按肉身說,是被(人)處死;按靈魂說,是得生活。


就是從前在諾厄造船,天主忍耐等待的時候,那些不信的人們,在那船上,從水中得救的不多,只八個人。


為此,連死去的人,也受了福音的傳報,為叫他們,論肉身,雖按着人受了審判,論靈魂,卻按着天主生活。


我就投在他足前,要朝拜他。他向我說:「你切不可如此。我與你,及你那些為耶穌作證的弟兄們,原是同僕。你朝拜天主罷!因為預言的神恩,是給耶穌作證。」


及到滿了一千年,撒殫就要從監獄裏被開放。他出來,就要迷惑世上的四極各國,迷惑高各,及馬高各,為聚集他們來打仗;他們的數目,如同海邊的沙。