線上聖經

廣告


整本聖經 舊約 新約




帖撒羅尼迦前書 4:2 - 蕭靜山《新經全集》附注釋

原來你們知道,我因主耶穌傳給你們的是什麼誡命。

參見章節

更多版本

當代譯本

你們都知道我們靠著主耶穌給你們的教導。

參見章節

新譯本

我們憑著主耶穌傳給你們的是甚麼命令,你們是知道的。

參見章節

中文標準譯本

因為你們知道,我們藉著主耶穌所傳給你們的是什麼吩咐。

參見章節

新標點和合本 上帝版

你們原曉得,我們憑主耶穌傳給你們甚麼命令。

參見章節

新標點和合本 神版

你們原曉得,我們憑主耶穌傳給你們甚麼命令。

參見章節

和合本修訂版

你們原知道,我們憑主耶穌傳給你們甚麼命令。

參見章節
其他翻譯



帖撒羅尼迦前書 4:2
7 交叉參考  

凡我所吩咐你們的,都要教訓他們遵守。看罷!我同你們日日相偕,直到世界窮盡。」


同屬於法律的人,我雖不屬於法律,也如同屬於法律的,為得那屬於法律的人;同沒有法律的人,也如同沒有法律的,為得那沒有法律的人。其實我在天主臺前,並不是沒有法律,乃是在基督總法律以下的。


總而言之,弟兄們,我們因主耶穌,求你們,勸你們,按你們所受於我們的教訓,(既知道)該怎樣行事,怎樣悅樂天主,就該照樣行去,常常前進不止。


天主的旨意,本是要你們成聖人;保守自己不犯姦淫;


原來我們在你們那裏的時候,明明對我們說過:誰若不肯作工,他就不該吃飯。


弟兄們,我們因我等主耶穌   基督之名,囑咐你們,無論什麼弟兄,若品行不正,不遵守所受于我們的訓令,就該遠離他。