帖撒羅尼迦前書 4:2 - 和合本修訂版

² 你們原知道，我們憑主耶穌傳給你們甚麼命令。

更多版本

當代譯本

² 你們都知道我們靠著主耶穌給你們的教導。

新譯本

² 我們憑著主耶穌傳給你們的是甚麼命令，你們是知道的。

中文標準譯本

² 因為你們知道，我們藉著主耶穌所傳給你們的是什麼吩咐。

新標點和合本 上帝版

² 你們原曉得，我們憑主耶穌傳給你們甚麼命令。

新標點和合本 神版

² 你們原曉得，我們憑主耶穌傳給你們甚麼命令。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

² 你們都知道，我們藉著主耶穌所教導你們的是什麼。

帖撒羅尼迦前書 4:2 交叉參考

以西結書 3:17

「人子啊，我立你作以色列家的守望者，所以你要聽我口中的話，替我警戒他們。

馬太福音 28:20

凡我所吩咐你們的，都教導他們遵守。看哪，我天天與你們同在，直到世代的終結。」

哥林多前書 9:21

對沒有律法的人，我就作沒有律法的人，為要贏得沒有律法的人；其實我在上帝面前，不是沒有律法，而是在基督的律法之下。

帖撒羅尼迦前書 4:1

末了，弟兄們，我們靠著主耶穌求你們，勸你們，既然你們領受了我們的教導，知道該怎樣行事為人，討上帝的喜悅，其實你們也正這樣行，我勸你們要更加努力。

帖撒羅尼迦前書 4:3

上帝的旨意就是要你們成為聖潔，遠避淫行；

帖撒羅尼迦後書 3:10

我們在你們那裏的時候曾吩咐你們，說若有人不肯做工，就不可吃飯。

帖撒羅尼迦後書 3:6

弟兄們，我們奉主耶穌基督的名吩咐你們，凡有弟兄懶散，不遵守我們所傳授的教導，要遠離他。