至于叫你們作了凡在馬其頓及亞該亞一總信人的榜樣。
成了馬其頓和亞該亞所有信徒的榜樣。
這樣,你們就成了馬其頓和亞該亞所有信徒的榜樣。
因此,你們成了馬其頓和亞該亞省所有信徒的榜樣。
甚至你們作了馬其頓和亞該亞所有信主之人的榜樣。
從此你們作了馬其頓和亞該亞所有信主的人的榜樣。
他們既進了城,就上了那樓房,住在那裏有伯多祿及若望,雅各伯及安德肋,斐理伯及多默,巴爾多祿茂及瑪竇,亞爾斐的兒子雅各伯及西滿熱心人,並雅各伯的兄弟猶達。
從那裏又到斐理伯(府),這府是馬其頓那一方的首城:城內有羅馬駐防;我們就在這城裏住了幾天。
過了這事以後,保祿離去雅典,來到格林多。
賈略做亞該亞總督的時候,眾猶太人,齊心起來反對保祿,把他拉到公堂去,
這事完了,保祿因着聖神,拿定主意,要經過馬其頓,及亞該亞,往耶路撒冷去,說:「我到了那裏,後來還要看看羅馬。」
因為馬其頓及亞該亞甘願湊出一項捐款,給耶路撒冷聖徒中的貧人。
因天主聖旨,作耶穌 基督宗徒的保祿,及兄弟第茂德,致書於格林多天主的教會,並亞該亞全省的聖徒:
因為我知道你們是樂意行的:我常向馬其頓人,讚美你們,說亞該亞人從一年來,就預備好了。且是你們的熱心,還感動了許多的人。
因為主的聖言,從你們那裏,不但震動了馬其頓及亞該亞;而且你們向天主所有的信德,還傳遍了各處;至于叫我們自己不必說什麼了。
原來你們對于馬其頓全省的眾弟兄,本是這樣行事;但我勸弟兄們,還要多行幾許;
不要叫人因着你年輕,看不起你;總要在說話行事上,在愛德,信德,潔德上,作信人的榜樣。
自己要給眾人立善行的表樣,在講道訓人上,發顯自己的廉潔,穩重;
也不要壓制分給你們的本區;只該從心裏,作羊群的榜樣。