線上聖經

廣告


整本聖經 舊約 新約




希伯來書 9:18 - 蕭靜山《新經全集》附注釋

所以就是前約成立,也是得用血成立。

參見章節

更多版本

當代譯本

正因如此,連立第一個約也需要用血才能生效。

參見章節

新譯本

因此,前約並不是沒有用血立的:

參見章節

中文標準譯本

原來不用血,第一個約也不能成立,

參見章節

新標點和合本 上帝版

所以,前約也不是不用血立的;

參見章節

新標點和合本 神版

所以,前約也不是不用血立的;

參見章節

和合本修訂版

所以,第一個約也是用血立的。

參見章節
其他翻譯



希伯來書 9:18
8 交叉參考  

何況基督無玷之血,藉着聖神,將自己獻於天主,豈不更能洗淨我們的良心,脫離罪惡,叫我們好奉事生活的天主麼?


因為那人死了,證書才有效力;若作證書的人還在着,證書就沒有效力。


從前梅瑟既然按着法律,把一切的誡命,都念給眾百姓聽,就取牛犢山羊的血,及水,用朱紅羊絨,及蘆葦草,把那血水,洒在書上,及百姓身上,


按法律,一切器物,差不多,都是用血潔淨;若不流血,罪不得赦。