希伯來書 6:16 - 蕭靜山《新經全集》附注釋 人那是指着比自己更大的發誓，以發誓為確實的證據，可以了結一切的爭論。 更多版本當代譯本 人總是指著比自己更大的起誓，並用誓言作保證來了結各種爭論。 新譯本 因為人起誓都是指著比自己大的起誓。這誓言就了結了他們中間的一切糾紛，作為保證。 中文標準譯本 人本來指著比自己更大的起誓；對他們，所起的誓就是了結一切爭執的確據； 新標點和合本 上帝版 人都是指着比自己大的起誓，並且以起誓為實據，了結各樣的爭論。 新標點和合本 神版 人都是指着比自己大的起誓，並且以起誓為實據，了結各樣的爭論。 和合本修訂版 人都是指著比自己大的起誓，並且以起誓作保證，了結各樣的爭論。 |