希伯來書 13:10 - 蕭靜山《新經全集》附注釋 我們有一祭臺；在帳幕中供職的人，不得吃這臺上的祭物。 更多版本當代譯本 我們有一座祭壇，壇上的祭物是那些在聖幕裡供職的人沒有權利吃的。 新譯本 我們有一座祭壇，壇上的祭物，是那些在會幕中供職的人沒有權利吃的。 中文標準譯本 我們有一個祭壇，這壇上的祭物，是那些在會幕中事奉的人沒有權利吃的。 新標點和合本 上帝版 我們有一祭壇，上面的祭物是那些在帳幕中供職的人不可同吃的。 新標點和合本 神版 我們有一祭壇，上面的祭物是那些在帳幕中供職的人不可同吃的。 和合本修訂版 我們有一祭壇，上面的祭物是那些在會幕中供職的人無權可吃的。 |