啟示錄 18:1 - 蕭靜山《新經全集》附注釋

過了這事，我看見另一位有大能力的天神，自天而降。地就被他光榮照耀。

更多版本

當代譯本

此後，我看見另一位執掌大權的天使從天而降，他的榮光照亮了大地。

新譯本

這些事以後，我看見有另一位掌大權柄的天使，從天上降下來，他的榮光照亮了大地。

中文標準譯本

這些事以後，我看見另一位天使從天上降下來，他擁有大權；大地被他的榮光照亮了。

新標點和合本 上帝版

此後，我看見另有一位有大權柄的天使從天降下，地就因他的榮耀發光。

新標點和合本 神版

此後，我看見另有一位有大權柄的天使從天降下，地就因他的榮耀發光。

和合本修訂版

此後，我看見另一位有大權柄的天使從天降下，地由於他的榮耀而發光。

啟示錄 18:1 交叉參考

路加福音 17:24

因為人子，在自己的日子，如同電光一閃，從天這邊，直照到那邊。

帖撒羅尼迦後書 2:8

那時候，那罪惡之人，才顯露出來；主耶穌將用自己口中的氣，殺滅他；用自己降臨的榮耀，破壞他。

啟示錄 10:1

我又看見一位別的天神，力量雄壯，從天而降，身披雲彩，頭戴虹光，面容像太陽，兩足如火柱。

啟示錄 17:1

拿着七碗的七位天神，其中有一位，來給我說：「你來，我叫你看見，那坐在許多水（道）上的大娼婦，所要受的判斷。

啟示錄 17:7

天神給我說：「你為什麼驚訝？我要把這婦人，及䭾着他，有七頭十角的那獸的奧秘，告訴你。

啟示錄 21:23

那城也用不着日月的光照，因為有天主的光榮，光照他，又有羔羊，為那城的燈矩。