啟示錄 18:1 - 當代譯本

¹ 此後，我看見另一位執掌大權的天使從天而降，他的榮光照亮了大地。

更多版本

新譯本

¹ 這些事以後，我看見有另一位掌大權柄的天使，從天上降下來，他的榮光照亮了大地。

中文標準譯本

¹ 這些事以後，我看見另一位天使從天上降下來，他擁有大權；大地被他的榮光照亮了。

新標點和合本 上帝版

¹ 此後，我看見另有一位有大權柄的天使從天降下，地就因他的榮耀發光。

新標點和合本 神版

¹ 此後，我看見另有一位有大權柄的天使從天降下，地就因他的榮耀發光。

和合本修訂版

¹ 此後，我看見另一位有大權柄的天使從天降下，地由於他的榮耀而發光。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹ 這以後，我看見另一個天使從天上下來。他掌握大權；他的光輝照耀大地。

啟示錄 18:1 交叉參考

以西結書 43:2

只見以色列上帝的榮光從東方而來，祂的聲音如澎湃的洪濤，大地也因祂的榮耀而發出光芒。

路加福音 17:24

因為人子降臨的時候必如劃過長空的閃電，從天這邊一直照到天那邊。

帖撒羅尼迦後書 2:8

他就會出現，但主耶穌會用自己口中的氣毀滅他，用從天降臨的榮光廢掉他。

啟示錄 10:1

我看見另一位大能天使從天而降。他身披雲霞，頭頂彩虹，臉如太陽，雙腿如火柱，

啟示錄 17:1

拿著七碗的七位天使中有一位前來對我說：「你過來！我要讓你看那坐在眾水之上的大淫婦將要遭受的刑罰。

啟示錄 17:7

天使對我說：「你為什麼驚奇呢？我要將這婦人和她騎的七頭十角怪獸的奧祕告訴你。

啟示錄 21:23

聖城裡不需要太陽和月亮的光照耀，因為有上帝的榮光照耀，羔羊就是聖城的燈。