啟示錄 16:6 - 蕭靜山《新經全集》附注釋

因為他們傾注了諸聖及先知的血，你就給他們血嗑：這是他們當受的報應。」

更多版本

當代譯本

他們流了眾聖徒和先知們的血， 所以你使他們喝血， 這正是他們應得的報應。」

新譯本

因為他們曾流聖徒和先知的血， 現在你給他們血喝， 這是他們該受的。”

中文標準譯本

又因為他們曾流了聖徒們和先知們的血， 現在你給了他們血喝，這是他們該受的。」

新標點和合本 上帝版

他們曾流聖徒與先知的血， 現在你給他們血喝； 這是他們所該受的。

新標點和合本 神版

他們曾流聖徒與先知的血， 現在你給他們血喝； 這是他們所該受的。

和合本修訂版

因他們曾流過聖徒與先知的血， 現在你給他們血喝， 這是他們該受的。」

啟示錄 16:6 交叉參考

馬太福音 7:2

因為你們怎麼樣判斷人，也要怎麼樣受判斷。你們用什麼尺寸量人，也要用什麼尺寸量你們。

路加福音 12:48

但若他不知道，做出該受罰的事來，就少受拷撻；因為給誰的多，向誰要的也多；託付誰的多，向誰討的也多。」

希伯來書 10:29

何況人踐踏天主聖子，輕慢結約的血呢？這血就是叫他受聖的血，他以為是俗常的；又侮辱施恩寵的聖神，你們想他該受怎樣更重的刑罰呢？

啟示錄 11:18

外邦發了怒，你的怒也到了，就是到了時候，要審判眾死人，也要賞報你的眾僕役，先知及諸聖，並一總敬畏你聖名的人，不分大小，還要敗壞一總敗壞世界的人。」

啟示錄 13:10

誰擄人去，將來也要被人擄去；誰刀殺人，也要被刀殺。這就是聖徒的忍耐，及信德的所在。

啟示錄 13:15

他又有給的權柄，叫那獸的像，有了活氣，並叫那獸的像，會說話，還叫凡不拜獸像的人，都要被殺。

啟示錄 18:20

天哪！為他踴躍罷！你們眾聖徒，眾宗徒，眾先知，也踴躍罷！因為天主按照你們所受的判斷，判斷了他。」

啟示錄 18:24

就是先知及聖徒，並世上一總被殺人的血，也是在這城裏，找出來的。」

啟示錄 19:2

因為他的判斷，是真實的，公義的：他就判斷了那用自己的淫蕩，敗壞世界的大娼婦，又從這娼婦手裏，報復了自己僕人的血。」