啟示錄 16:6 - 中文標準譯本

⁶ 又因為他們曾流了聖徒們和先知們的血， 現在你給了他們血喝，這是他們該受的。」

更多版本

當代譯本

⁶ 他們流了眾聖徒和先知們的血， 所以你使他們喝血， 這正是他們應得的報應。」

新譯本

⁶ 因為他們曾流聖徒和先知的血， 現在你給他們血喝， 這是他們該受的。”

新標點和合本 上帝版

⁶ 他們曾流聖徒與先知的血， 現在你給他們血喝； 這是他們所該受的。

新標點和合本 神版

⁶ 他們曾流聖徒與先知的血， 現在你給他們血喝； 這是他們所該受的。

和合本修訂版

⁶ 因他們曾流過聖徒與先知的血， 現在你給他們血喝， 這是他們該受的。」

《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁶ 他們曾流了上帝子民和先知們的血，現在你給他們血喝；這是他們所應得的！」

啟示錄 16:6 交叉參考

列王紀下 24:4

也因他流無辜人的血，使耶路撒冷充滿了無辜人的血，以致耶和華不願赦免。

出埃及記 21:24

以眼還眼，以牙還牙，以手還手，以腳還腳，

出埃及記 7:17

耶和華如此說：看哪，我要用我手中的杖擊打尼羅河裡的水，水就會變成血；藉此你就會知道我是耶和華。

以賽亞書 49:26

我要使欺負你的人吃他們自己的肉； 他們必醉飲自己的血，如同醉飲甜酒。 那時，一切有血肉的就都知道： 我是耶和華， 是你的拯救者， 是你的救贖主， 是雅各的大能者。」

耶利米哀歌 4:13

這都因她的先知們的罪惡和祭司們的罪孽， 他們在城中流了義人血。

馬太福音 7:2

因為，你們用什麼標準來評斷，也會同樣地被評斷；你們用什麼量器來衡量，也會同樣地被衡量。

路加福音 12:48

但那因為不知道而做了該打之事的人，將會受很少鞭打。所以誰被賜予的多，將來向誰索取的也多；託給誰多，將來向誰要求的也更多。

希伯來書 10:29

何況一個人踐踏了神的兒子，把那使自己成聖的立約之血看做是俗物，又侮辱了恩典的聖靈，你們想想，這個人難道不該受更厲害的懲罰嗎？

啟示錄 11:18

列國發怒了，可是你的震怒臨到了， 你審判死人的時候到了， 你向你的奴僕先知們、聖徒們、敬畏你名的人， 無論卑微尊貴，賜報償的時候到了， 你毀滅那些敗壞大地之人的時候也到了。」

啟示錄 13:10

如果有人註定被擄， 他就會被擄去； 如果有人註定被刀殺， 他就會被刀殺。 聖徒們的忍耐和信仰，就在這裡。

啟示錄 13:15

牠又被准許把氣息給那獸像，甚至使那獸像能說話，又使所有不膜拜那獸像的人都被殺死。

啟示錄 18:20

上天哪、聖徒們、使徒們、先知們哪，你們應當因她歡喜！ 因為神已經向她施行審判，為你們懲罰她！」

啟示錄 18:24

而且先知們、聖徒們以及地上一切被殺之人的血， 在你那裡都被發現了。」

啟示錄 19:2

因為他的審判是真實的、公義的， 因為他審判了那用自己的淫亂敗壞大地的大淫婦， 並且為他奴僕們的血，向那淫婦討回了公道。」