線上聖經

廣告


整本聖經 舊約 新約




使徒行傳 12:2 - 蕭靜山《新經全集》附注釋

把若望的胞兄雅各伯,刀斬了。

參見章節

更多版本

當代譯本

下令殺了約翰的哥哥雅各。

參見章節

新譯本

用刀殺了約翰的哥哥雅各。

參見章節

中文標準譯本

用刀殺了約翰的哥哥雅各。

參見章節

新標點和合本 上帝版

用刀殺了約翰的哥哥雅各。

參見章節

新標點和合本 神版

用刀殺了約翰的哥哥雅各。

參見章節

和合本修訂版

用刀殺了約翰的哥哥雅各。

參見章節
其他翻譯



使徒行傳 12:2
10 交叉參考  

耶穌給他們說:「將來你們果然嗑我的爵,但是坐在我的左右,不是我可以給你們的,乃是我父為誰預備了,就給誰的。」


載伯德的兒子雅各伯和若望,上前來給耶穌說:「師傅!凡我們向你所求的,願意你都依着辦。」


耶穌卻給他們說:「你們不知道所求的是什麼。你們能飲我將飲的爵麼?能受我將受的洗麼?」


他們說:「我們能。」耶穌說:「我將飲的爵,你們果然要飲,我將受的洗,你們果然要受。


就在那時候,黑落德王拘拏教會中幾個人,虐待他們。


也有被石擊的,被鋸解的,受磨難,被刀殺;又有披着綿羊山羊皮,沒有下落的,受窮乏,窘迫,憂苦。