線上聖經

廣告


整本聖經 舊約 新約




以弗所書 4:27 - 蕭靜山《新經全集》附注釋

不要給魔鬼留餘地。

參見章節

更多版本

當代譯本

不要讓魔鬼有機可乘。

參見章節

新譯本

不可給魔鬼留地步。

參見章節

中文標準譯本

也不可給魔鬼留地步。

參見章節

新標點和合本 上帝版

也不可給魔鬼留地步。

參見章節

新標點和合本 神版

也不可給魔鬼留地步。

參見章節

和合本修訂版

不可給魔鬼留地步。

參見章節
其他翻譯



以弗所書 4:27
7 交叉參考  

伯多祿說:「亞納尼亞,為什麼撒殫誘感你的心,叫你欺哄聖神,把地畝的原價扣下一份子呢?


極可愛的眾位,不要自己報仇,只該(忍耐),聽憑(天主)發怒;因為經上寫着:「主說:報仇是我的事,是我報答(人的善惡)。」


穿上天主的全副武裝,好能站立穩定,敵當魔鬼的狡計。


諸事以外,更要拿着信德的籐牌,用這籐牌,可以把惡者的一切火箭,都熄滅了;


所以你們務要服天主管;你們拒絕魔鬼,魔鬼就離開你們遠去。


你們該淡泊有節,又要醒寤不睡,因為你們的仇敵魔鬼,如同吼叫的獅子,各處巡遊,尋找可吞吃的人;