以弗所書 4:27 - 新標點和合本 上帝版

²⁷ 也不可給魔鬼留地步。

更多版本

當代譯本

²⁷ 不要讓魔鬼有機可乘。

新譯本

²⁷ 不可給魔鬼留地步。

中文標準譯本

²⁷ 也不可給魔鬼留地步。

新標點和合本 神版

²⁷ 也不可給魔鬼留地步。

和合本修訂版

²⁷ 不可給魔鬼留地步。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

²⁷ 不可讓魔鬼有機可乘。

以弗所書 4:27 交叉參考

使徒行傳 5:3

彼得說：「亞拿尼亞！為甚麼撒但充滿了你的心，叫你欺哄聖靈，把田地的價銀私自留下幾分呢？

羅馬書 12:19

親愛的弟兄，不要自己伸冤，寧可讓步，聽憑主怒；因為經上記着：「主說：『伸冤在我，我必報應。』」

以弗所書 6:11

要穿戴上帝所賜的全副軍裝，就能抵擋魔鬼的詭計。

以弗所書 6:16

此外，又拿着信德當作盾牌，可以滅盡那惡者一切的火箭；

雅各書 4:7

故此，你們要順服上帝。務要抵擋魔鬼，魔鬼就必離開你們逃跑了。

彼得前書 5:8

務要謹守，警醒。因為你們的仇敵魔鬼，如同吼叫的獅子，遍地遊行，尋找可吞吃的人。