線上聖經

廣告


整本聖經 舊約 新約




撒迦利亞書 4:3 - 當代譯本

燈臺旁邊有兩棵橄欖樹,左右各一棵。」

參見章節

更多版本

新譯本

盆子旁邊有兩棵橄欖樹,一棵在右邊,一棵在左邊。”

參見章節

中文標準譯本

燈檯旁邊還有兩棵橄欖樹,一棵在油盆的右邊,一棵在油盆的左邊。」

參見章節

新標點和合本 上帝版

旁邊有兩棵橄欖樹,一棵在燈盞的右邊,一棵在燈盞的左邊。」

參見章節

新標點和合本 神版

旁邊有兩棵橄欖樹,一棵在燈盞的右邊,一棵在燈盞的左邊。」

參見章節

和合本修訂版

旁邊有兩棵橄欖樹,一棵在燈座的右邊,一棵在燈座的左邊。」

參見章節

《現代中文譯本2019--繁體版》

碗的兩邊有兩棵橄欖樹,一邊一棵。」

參見章節
其他翻譯



撒迦利亞書 4:3
7 交叉參考  

銀鏈斷裂,金碗摔壞,泉旁的瓶子破碎,井口的輪子朽爛。


他說:「這是侍立在天下之主旁邊的兩位受膏者。」


如果橄欖樹上有些枝子被折下來,你這野橄欖枝被接上去,得以汲取橄欖樹根供應的汁漿,


你這從野生的橄欖樹上砍下來的枝子,尚且可以違反自然,被接到好橄欖樹上,何況原來的枝子被接回到原來的樹上呢?


這兩位見證人就是豎立在世界之主面前的那兩棵橄欖樹和兩座燈臺。


橄欖樹說,『我怎能因為貪圖淩駕於眾樹之上而停止出產用來尊崇神明與人的橄欖油呢?』