耶穌將這比喻告訴他們：但他們不明白祂所說的是甚麼意思。
耶穌講了這個比喻，但聽的人都不明白祂的意思。
耶穌講這個比喻給他們聽，他們卻聽不懂他講的是甚麼。
耶穌對他們說了這個譬喻，他們卻不明白他所說的是甚麼。
耶穌對他們說了這個比喻，他們卻不明白他說的是什麼。
耶穌將這比喻告訴他們，但他們不明白所說的是甚麼意思。
這都是耶穌用比喻對眾人說的話；不用比喻，就不對他們說甚麼：
這一切的話，你們都明白了麼？他們說，是的。
若不用比喻，就不對他們講：及至私下就把一切的事，講給祂自己的門徒聽。
這些事，我是用比喻對你們說的：時候將到，我不再用隱語對你們說，乃要將父明明的告訴你們。
門徒說，如今你是明說，並不用隱語了。
因此猶太人彼此爭論說，這個人怎能把祂的肉給我們喫呢。
祂的門徒，有好些人聽見了，就說，這話甚難；誰能聽呢？
祂說，你們要找我，郤找不着：我所在的地方，你們不能到，這話是甚麼意思呢？
他們不明白耶穌是指着父說的。
你們為甚麼不明白我的話呢？無非是因為你們不能聽我的道。
然而屬血氣的人不領會上帝的靈的事：反倒以為愚拙；並且不能知道，因為這些事，惟有屬靈的人纔能看透。
俗語說得不錯，狗吐了，又轉過來喫，猪洗淨了，又滾到泥裏，這話正是為他們說的。
我們也知道上帝的兒子已經來到，並將智慧賜給我們，使我們知道祂是真實的，我們也在那位真實的裏面，就是在祂兒子耶穌基督裏面。這是真神，也是永生。