啟示錄 22:13 - 王元德《新式標點新約全書》 我是阿拉法，我是俄梅戞，我是首先的，我是末後的，我是初，我是終。 更多版本當代譯本 我是阿拉法，我是俄梅加；我是首先的，我是末後的；我是開始，我是終結。 新譯本 我是阿拉法，是俄梅格；我是首先的，也是末後的；我是創始的，也是成終的。” 中文標準譯本 我是『阿爾法』，也是『歐米伽』；是首先的，也是末後的；是開始，也是終結。 新標點和合本 上帝版 我是阿拉法，我是俄梅戛；我是首先的，我是末後的；我是初，我是終。」 新標點和合本 神版 我是阿拉法，我是俄梅戛；我是首先的，我是末後的；我是初，我是終。」 和合本修訂版 我是阿拉法，我是俄梅戛；我是首先的，我是末後的；我是開始，我是終結。」 |