彼得說這話、自己不曉得所說的是甚麼、因為他們三個人都甚懼怕、
其實彼得不知道說什麼才好，因為他們都很害怕。
原來他不知道該說甚麼，因為他們都嚇呆了。
彼得不知道該說甚麼才好，因為他們都非常害怕。
其實彼得不知道說什麼才好，因為他們都非常害怕。
彼得不知道說甚麼才好，因為他們甚是懼怕。
彼得對耶穌說、夫子、我們在這裏甚好、容我們搭三座棚、一座為你、一座為摩西、一座為以利亞、
就有雲來遮蔽他們、又有聲音從雲裏出來說、這是我的愛子、你們應當聽他、
那二人將要離耶穌的時候、彼得對耶穌說、夫子、我們在這裏甚好、容我們搭三座棚、一座為你、一座為摩西、一座為以利亞、彼得說這話、自己不曉得所說的是甚麼、
我一見他、就仆倒在他腳前、像死了一樣、他用右手按着我說、不要懼怕、我是首先的、我是末後的、我是永生的、