這時候、耶穌還沒有進村子、仍在馬大迎接他的地方、
那時，耶穌還沒有進村子，仍在瑪大迎接祂的地方。
那時，耶穌還沒有進入村莊，仍然在瑪黛迎接他的地方。
那時，耶穌還沒有進入村子，仍然在馬大迎接他的地方。
當時，耶穌還沒有進村子，仍在瑪妲迎接他的地方。
那時，耶穌還沒有進村子，仍在馬大迎接他的地方。
馬大聽見耶穌到了、就出去迎接他、馬利亞仍坐在家裏、
馬大說完了這話、就回去、悄悄的呼他妹子馬利亞說、夫子來了、叫你去、
馬利亞聽見這話、急忙起來、去見耶穌、