我知道你的行為、你不冷不熱、我願你或冷或熱、
『我知道你的行為，你不冷也不熱。我情願你或冷或熱！
我知道你的行為，你不冷也不熱；我巴不得你或冷或熱。
我知道你的行為，你既不冷也不熱；我真希望你或冷或熱。
我知道你的行為，你也不冷也不熱；我巴不得你或冷或熱。
愛父母過於愛我的、不配作我的門徒、愛兒女過於愛我的、不配作我的門徒、
因罪惡眾多、許多人的愛情、漸漸冷淡了、
沒有人能服事兩個主、或是惡這個愛那個、或是重這個輕那個、你們不能服事上帝、只服事瑪門、
勤謹不可懶惰、熱心不可冷淡、又當服事主、
若有人不愛我主耶穌基督、這人當被咒詛、主必降臨、
我怕我來的時候、見你們不像我所想望的、你們見我、也不像你們所想望的、又怕有爭鬥、嫉妒、忿怒、結黨、毀謗、讒言、妄誇、混亂等事、
我所祈求的、就是要你們的仁愛、在知識智慧內、日見廣大、
兄弟們、我們須要為你們常常感謝上帝、這是理所應當的、因為你們的信越發增長、彼此相愛更加充足、
懷二心的人、在凡事上、都沒有定準、○
你們既靠聖神、順從真理、潔淨你們的心、能愛兄弟、沒有虛假、就當用清潔的心、彼此切實相愛、
我知道你的行為、你的勤勞、你的忍耐、也知道你不能容忍惡人、有自稱為使徒、實在不是使徒的、你曾試過他、曉得他是假的、
然而你還有可責之處、因為你失去起初的愛了、
你當寫信寄撒狄的教會的使者說、那有上帝的七神、又有七星的說、我知道你的行為、名雖是活的、實在是死的、
你既是不冷不熱、我必要從我口中吐你出來、