啟示錄 21:10 - 楊格非官話《新約全書》

我被聖神感動、天使就帶我到一座高大的山、指示我聖城耶路撒冷從上帝從天上降下來、

更多版本

當代譯本

我被聖靈感動，天使帶著我到一座高大的山上，將從天上的上帝那裡降下的聖城耶路撒冷指給我看。

新譯本

我在靈裡被那天使帶到一座高大的山上，他把從天上由　神那裡降下來的聖城耶路撒冷指示我。

中文標準譯本

於是我在靈裡被天使帶到一座高大的山上。他給我看那從神那裡、從天上降下來的聖城耶路撒冷；

新標點和合本 上帝版

我被聖靈感動，天使就帶我到一座高大的山，將那由上帝那裏、從天而降的聖城耶路撒冷指示我。

新標點和合本 神版

我被聖靈感動，天使就帶我到一座高大的山，將那由神那裏、從天而降的聖城耶路撒冷指示我。

和合本修訂版

我在聖靈感動下，天使帶我到一座高大的山，給我看由上帝那裏、從天而降的聖城耶路撒冷，

啟示錄 21:10 交叉參考

使徒行傳 8:39

從水裏上來、主的神忽然將腓力引去、太監不再見他、就歡歡喜喜的行路、

加拉太書 4:26

但那在上的耶路撒冷、是自主的、就是我們眾人的母、

啟示錄 1:10

遇着主日、我被聖神感動、聽見在我後面有大聲、好像吹號筒、

啟示錄 11:2

但殿外的院子不必量、因為這是已經賜給異邦人的、他們必踐踏聖城四十二個月、

啟示錄 17:3

我被聖神感動、天使帶我到曠野、就見一個婦人騎在絳色獸上、獸有七頭十角、遍體都有僭妄的名號、

啟示錄 21:2

我約翰看見聖城新耶路撒冷、從上帝從天上降下來、預備等候、就如新婦妝飾、等候丈夫、

啟示錄 3:12

凡得勝的、我必使他在我上帝殿裏作柱子、他再不出到外邊、我必將我上帝的名、和我上帝的城的名、並我的新名、都寫在上面、上帝的城、就是從我上帝從天上降下來的新耶路撒冷、

啟示錄 4:2

我就被聖神感動、見天上有一個寶座、寶座上有一位坐着的、