啟示錄 18:24 - 楊格非官話《新約全書》

諸先知聖徒、和凡在地上被殺的人的血、在這城中都可以看見了、

更多版本

當代譯本

你的城內流了眾先知、 眾聖徒和地上一切被殺之人的血。」

新譯本

先知、聖徒和地上一切被殺的人的血， 都在這城裡找到了！”

中文標準譯本

而且先知們、聖徒們以及地上一切被殺之人的血， 在你那裡都被發現了。」

新標點和合本 上帝版

先知和聖徒，並地上一切被殺之人的血，都在這城裏看見了。

新標點和合本 神版

先知和聖徒，並地上一切被殺之人的血，都在這城裏看見了。

和合本修訂版

先知、聖徒和地上一切被殺的人的血都在這城裏找到了。」

啟示錄 18:24 交叉參考

馬太福音 23:27

假冒為善的讀書人和法利賽人、你們有禍了、因為你們如同粉飾的墳墓、外面好看、裏面卻充滿了死人的骸骨、和一切污穢的物、

馬太福音 23:35

這樣、凡地上流義人的血的罪、都要歸到你們、就是從義人亞伯的血起、到你們所殺在殿壇中間、巴拉加的兒子撒加利亞的血為止、

使徒行傳 7:52

先知之中、誰不被你們的祖宗逼迫麼、預先說義人將到的人、你們的祖宗、殺害他們、如今你們將這義人、賣了殺了、

帖撒羅尼迦前書 2:15

猶太人殺了主耶穌、和他們自己的先知、又趕逐我們、他們不得上帝的喜悅、並且與眾人為敵、

啟示錄 11:7

他們作完了見證、那從無底坑裏上來的獸、就和他們戰鬥、獸得了勝、將他們殺了、

啟示錄 16:6

因為他們曾流聖徒和先知的血、現在你把血給他們喝、這是他們所當受的、

啟示錄 17:6

我又見這婦人飲聖徒的血、和為耶穌作見證的人的血、飲醉了、我看見這婦人、就甚詫異、

啟示錄 19:2

上帝的審判、是真實的、是公義的、那大淫婦、用淫亂敗壞天下、又流上帝的僕人的血、上帝曾審判他、並且報應他、為僕人伸冤、