婦人懷孕、將要生產、甚覺艱難、痛苦號呼、
她懷孕將產，正因產痛而呼叫。
她懷了孕，在生產的痛苦中疼痛呼叫。
她懷了孕；後來在臨產的陣痛和分娩的折磨中喊叫起來。
她懷了孕，在生產的艱難中疼痛呼叫。
她懷了孕，在生產的陣痛中疼痛地喊叫。
這些事是苦難的起頭、
婦人將要生子、就有憂愁、因為產期到了、子既生了、就忘記他的苦、因樂有人生在世上、
小子阿、我再為你們受劬勞之苦、直到基督的形狀、成就在你們的心裏、
經書上說、不懷孕、不生育的婦人、應當喜樂、沒有經過產難的、應當歡呼、沒有丈夫的、比那有丈夫的、更有多兒女、
用尾將天星三分之一、掃落在地、這龍站在那將要生產的婦人面前、等他生產後、要吞他的嬰孩、