啟示錄 12:3 - 楊格非官話《新約全書》

³ 天上又有異象現出來、有一條大赤龍、七頭十角、七頭戴着七冕、

更多版本

當代譯本

³ 這時天上出現了另一個奇異的景象：有一條紅色巨龍出現，牠有七頭十角，每個頭上都戴著冠冕。

新譯本

³ 天上又出現了另一個景象。看哪！有一條大紅龍，有七頭十角，七頭上戴著七個皇冠。

中文標準譯本

³ 隨後，天上出現了另一個徵兆：看哪，一條火紅色的巨龍，有七個頭和十隻角，七個頭上戴著七個王冠。

新標點和合本 上帝版

³ 天上又現出異象來：有一條大紅龍，七頭十角；七頭上戴着七個冠冕。

新標點和合本 神版

³ 天上又現出異象來：有一條大紅龍，七頭十角；七頭上戴着七個冠冕。

和合本修訂版

³ 天上又出現了另一個兆頭：有一條大紅龍，有七個頭十個角；七個頭上戴著七個冠冕。

啟示錄 12:3 交叉參考

啟示錄 12:1

天上有大異象現出來、有一婦人、身上穿着日頭、腳下踏着月亮、頭上戴着十二星為冕、

啟示錄 12:13

龍見自己被趕逐到地下來、就逼迫那生男子的婦人、

啟示錄 12:17

龍向婦人發怒、便去和婦人其餘的兒女爭戰、就是那守上帝的誡、為耶穌基督作見證的、

啟示錄 12:4

用尾將天星三分之一、掃落在地、這龍站在那將要生產的婦人面前、等他生產後、要吞他的嬰孩、

啟示錄 12:7

在天上有爭戰、米加勒率領他的使者、和龍爭戰、龍也率領他的使者來爭戰、

啟示錄 12:9

於是那大龍、就是古蛇、稱為魔鬼、又稱為撒但、誘惑普天下人的、被趕逐到地下來、他的使者、也與他同被趕逐、

啟示錄 13:1

我站在海邊的沙子上、見一獸從海裏出來、七頭十角、角戴十冕、僭妥的名號、寫在頭上、

啟示錄 13:2

我所看見的獸、形如豹、腳如熊腳、口如獅口、那龍將自己的能力、座位、大權、都賜給他、

啟示錄 13:4

就拜那將權柄賜獸的龍、又拜那獸說、誰能比這獸呢、誰能與他爭戰呢、

啟示錄 15:1

我又見天上有大而且奇的異象、就是七位天使、掌管末次的七災、這七災可以盡了上帝的怒、

啟示錄 16:13

我見有三個邪鬼、形像如蛙、從龍口獸口和假先知的口裏出來、

啟示錄 17:12

你所見的十角、就是十王、這十王還未得國、但和獸同得權柄如王、也不過一時而已、

啟示錄 17:16

依所看見的獸、和獸的十角、必要恨惡這淫婦、使他貧窮赤身、又必吃他的肉、並用火將他焚燒、

啟示錄 17:7

天使問我說、你為何詫異、我將這婦人、和他所騎七頭十角獸的隱秘的意思、告訴你曉得、

啟示錄 19:12

他眼睛如同火燄、頭戴許多冠冕、又有寫着的名、惟有他自己認識、除了他自己以外、沒有人認識、

啟示錄 20:2

捉拿那龍、就是古蛇、就是魔鬼撒但、將他捆綁一千年、