線上聖經

廣告


整本聖經 舊約 新約




加拉太書 4:26 - 楊格非官話《新約全書》

但那在上的耶路撒冷、是自主的、就是我們眾人的母、

參見章節

更多版本

當代譯本

那天上的耶路撒冷則是自由的,是我們的母親。

參見章節

新譯本

那在上面的耶路撒冷是自由的,她是我們的母親,

參見章節

中文標準譯本

但那在上面的耶路撒冷是自由女人;她是我們的母親。

參見章節

新標點和合本 上帝版

但那在上的耶路撒冷是自主的,她是我們的母。

參見章節

新標點和合本 神版

但那在上的耶路撒冷是自主的,她是我們的母。

參見章節

和合本修訂版

但另一婦人就是在上的耶路撒冷,是自由的,她是我們的母親。

參見章節
其他翻譯



加拉太書 4:26
27 交叉參考  

兒子若釋放你們、你們就真得釋放了、


罪惡不能再作你們的主、因為你們不是屬律法的、是屬恩典的、○


你們既從罪惡裏得釋放、就作了義的奴僕、


經書上說、亞伯拉罕有兩個兒子、一個是使女生的、一個是自主的婦人生的、


這夏甲是指着亞喇伯的西乃山、和現在的耶路撒冷同等、他和他的兒女、都是為奴的、


我們既被基督釋放、得以自由、就應當站立得穩、不再被人挾制作奴僕、


我們的國、卻在天上、我們從那裏指望救主耶穌基督降臨、


但你們所到的、乃是郇山、永生上帝的城邑、天上的耶路撒冷、在那裏有萬千天使會集、


你們雖是得自由的、卻不可藉此遮掩你們的惡、只當記念自己是上帝的僕人、


天上有大異象現出來、有一婦人、身上穿着日頭、腳下踏着月亮、頭上戴着十二星為冕、


有名寫在額上說、隱秘、大巴比倫、地上諸淫婦、與可憎的物的母、


我約翰看見聖城新耶路撒冷、從上帝從天上降下來、預備等候、就如新婦妝飾、等候丈夫、


凡得勝的、我必使他在我上帝殿裏作柱子、他再不出到外邊、我必將我上帝的名、和我上帝的城的名、並我的新名、都寫在上面、上帝的城、就是從我上帝從天上降下來的新耶路撒冷、