線上聖經

廣告


整本聖經 舊約 新約




加拉太書 4:16 - 楊格非官話《新約全書》

我把真理告訴你們、反成了你們的仇人麼、

參見章節

更多版本

當代譯本

現在我因為告訴你們真理,就成了你們的仇人嗎?

參見章節

新譯本

現在我把真理告訴你們,反而成了你們的仇敵嗎?

參見章節

中文標準譯本

我對你們說真話,結果就成了你們的敵人嗎?

參見章節

新標點和合本 上帝版

如今我將真理告訴你們,就成了你們的仇敵嗎?

參見章節

新標點和合本 神版

如今我將真理告訴你們,就成了你們的仇敵嗎?

參見章節

和合本修訂版

如今我把真理告訴你們,倒成了你們的仇敵嗎?

參見章節
其他翻譯



加拉太書 4:16
17 交叉參考  

世人不能恨你們、但恨我、因為我指證他們所作的事是惡的、


我將真理告訴你們、你們就因此不信我、


我見他們的行為不正、不遵福音的真理、就在眾人面前、對彼得說、你是猶太人、既從異邦的風俗、不守猶太的規矩、為甚麼勉強異邦人學猶太人呢、


我未嘗一刻順服他們、為要使福音的真理、常存在你們中間、


你們那時候的福氣、如今在那裏呢、我為你們作見證、你們設若能行、就是把自己的眼睛挖出來給我、也被挖出來、


那些人熱心待你們、卻不是好意、是要離間你們、使你們熱心待他們、


你們起初行得甚好、誰阻攔你們、使你們不順真理呢、