亞拿尼亞聽見這話、就仆倒斷了氣、聽見這事的人、都甚懼怕、
亞拿尼亞聽見這話，當場倒地而死。聽見這件事的人都非常懼怕。
亞拿尼亞一聽見這話，就仆倒斷了氣。所有聽見的人都十分害怕。
阿納尼亞聽見這話，就仆倒斷了氣；所有聽到這事的人都大為恐懼。
亞拿尼亞聽見這話，就仆倒，斷了氣；聽見的人都甚懼怕。
亞拿尼亞一聽見這些話，就仆倒，斷了氣；所有聽見的人都非常懼怕。
如今主的手懲治你、你必瞎眼、暫且不見日光、他的眼睛、立刻昏蒙黑暗、到處求人引他行走、
百姓無不敬畏、使徒又施行許多奇事異跡、
其餘的人、都不敢親近他們、眾百姓卻稱頌他們、
你們所願的是甚麼呢、願我到你們那裏去、用杖責打你們麼、還是用仁慈溫柔的心、安撫你們麼、
所以我現今與你們遠離、將這話寫給你們、使我與你們會面的時候、可以不按主所賜我的權柄用嚴法、這權柄、主賜給我、不是要敗壞人、乃是要建造人、○
我從前預先說過、現今又預先說、如我第二次與你們會面時候所說的一樣、現今我遠離你們、再這樣說、就是告訴那犯罪的人、和其餘的人說、我若再來、必不寛容、
試看你們遵着上帝的旨意憂愁、從這憂愁生出何等的殷勤、自訴、怨恨、恐懼、思慕、熱心、自責、凡此、都可表明你們在這事上、是潔淨的、
那時候地大震動、城邑十分倒了一分、因為地震死了的、有七千人、其餘的人、都甚驚懼、歸榮耀給天上的上帝、○
若有人要害他們、就有火從他們口中出來、燒滅他們的仇敵、凡要害他們的、必這樣被殺、