線上聖經

廣告


整本聖經 舊約 新約




馬太福音 5:14 - 李山甫等《新經全書》附注釋

你們是世界的光,建築在山上的城,是不能隱藏的。

參見章節

更多版本

當代譯本

你們是世上的光。建在山上的城無法隱藏。

參見章節

四福音書 – 共同譯本

「你們是世界的光。建在山上的城無從隱蔽。

參見章節

新譯本

你們是世上的光。建在山上的城是無法隱藏的;

參見章節

中文標準譯本

「你們是世界的光。建在山上的城是不能隱藏的;

參見章節

新標點和合本 上帝版

你們是世上的光。城造在山上是不能隱藏的。

參見章節

新標點和合本 神版

你們是世上的光。城造在山上是不能隱藏的。

參見章節
其他翻譯



馬太福音 5:14
16 交叉參考  

當你們還有光亮的時候應該信任光亮,以便成為光亮的子女」。耶穌說完這些話,就離開他們,自己隱藏起來了。


他好像燈,散佈溫暖和光亮,你們也片刻地享受了他的光照」。


又有一天,耶穌對他們宣講說:「我是世界的光,跟隨我的人不在黑暗中走,卻要獲得生命的光」。


當我在世的時候,我是世界的光」;


不要和外教人一起共負一軛。正義和不義有什麼共同的地方?光明與黑暗有什麼牽連呢?


勉力培養無可指責的聖德,在這叛逆邪辟世代中,作天主真正的子女,在這世代中,你們應該像天空的星辰那樣明耀。


因為你們都是光明的子女,白晝的子女,我們並不是夜間黑暗中的人。


你在我右手裏所見的七顆星辰的奧密和七隻金燈臺。七顆星辰表示七處教會的天使,七隻燈臺表示七處教會的本身」。


你應該回想你是從多麼高的地處墮落了,心裏後悔,重新本照以前的行為作吧。你若不作,我要到你那裏去,你若不悔改,我要移動你的燈臺。