線上聖經

廣告


整本聖經 舊約 新約




馬太福音 4:20 - 李山甫等《新經全書》附注釋

他們立刻撇下了網,跟隨了祂。

參見章節

更多版本

當代譯本

他們立刻撇下漁網,跟從了耶穌。

參見章節

四福音書 – 共同譯本

他們立刻捨了網,跟隨了耶穌。

參見章節

新譯本

他們立刻撇下網,跟從了他。

參見章節

中文標準譯本

他們立刻捨棄漁網,跟從了耶穌。

參見章節

新標點和合本 上帝版

他們就立刻捨了網,跟從了他。

參見章節

新標點和合本 神版

他們就立刻捨了網,跟從了他。

參見章節
其他翻譯



馬太福音 4:20
10 交叉參考  

誰愛父母過於愛我,不配作我的徒弟;誰愛子女過於愛我,不配作我的徒弟;


於是伯多祿向耶穌說:「您看,我們什麼都撇棄了,為了跟隨您;那麼用什麼賞報我們呢」?


耶穌就對他們說:「你們來跟隨我吧!我要使你們作漁人的漁夫」。


從那裏往前走,祂又看見別的兩個弟兄,就是載伯德的兒子雅各伯和他的弟兄若望,正在船上,和他們的父親載伯德修補他們的網;耶穌就招呼了他們。


他們把船拉到岸上,拋棄一切,跟隨了祂。


樂意將祂的聖子啟示給我,使我在外邦人中傳揚祂。那時我沒有和任何人商議,