線上聖經

廣告


整本聖經 舊約 新約




馬太福音 3:4 - 李山甫等《新經全書》附注釋

若翰穿着駱駝毛的衣服,用獸皮遮着下身,他的食物是蝗蟲和野蜜。

參見章節

更多版本

當代譯本

約翰身穿駱駝毛的衣服,腰束皮帶,吃的是蝗蟲和野蜜。

參見章節

四福音書 – 共同譯本

這位約翰,身穿駱駝毛的衣服,腰間束著皮帶,吃的是蝗蟲和野蜜。

參見章節

新譯本

約翰身穿駱駝毛的衣服,腰束皮帶,吃的是蝗蟲和野蜜。

參見章節

中文標準譯本

約翰穿著駱駝毛做的衣服,腰束皮帶。他的食物是蝗蟲和野蜜。

參見章節

新標點和合本 上帝版

這約翰身穿駱駝毛的衣服,腰束皮帶,吃的是蝗蟲、野蜜。

參見章節

新標點和合本 神版

這約翰身穿駱駝毛的衣服,腰束皮帶,吃的是蝗蟲、野蜜。

參見章節
其他翻譯



馬太福音 3:4
12 交叉參考  

若翰的確來了,他也不吃也不喝,他們就說,他是附魔的。


你們究竟去看什麼呢?是穿細軟衣服的人嗎?可是穿細軟衣服的人都在君王的宮殿中。


若翰穿着駱駝毛的衣服,用皮帶束着腰,他吃的是蝗蟲和野蜜。


自己要以厄利亞的精神和毅力,盡他的職務,努力使為父的心轉向子女,叛逆的人,恢復義人的智慧,並這樣給主預備善意的民眾」。


我要使我那兩個見證人,穿着粗麻衣,替我發言一千二百六十天。