線上聖經

廣告


整本聖經 舊約 新約




馬太福音 27:50 - 李山甫等《新經全書》附注釋

耶穌又大聲喊叫,隨後斷了氣。

參見章節

更多版本

當代譯本

耶穌又大喊了一聲,就斷了氣。

參見章節

四福音書 – 共同譯本

耶穌又大喊一聲,就斷了氣。

參見章節

新譯本

耶穌再大聲呼叫,氣就斷了。

參見章節

中文標準譯本

耶穌又大喊一聲,就交出了靈魂。

參見章節

新標點和合本 上帝版

耶穌又大聲喊叫,氣就斷了。

參見章節

新標點和合本 神版

耶穌又大聲喊叫,氣就斷了。

參見章節
其他翻譯



馬太福音 27:50
14 交叉參考  

正如人子來了,不是要受人的服事,而是為了服事人,並且要把自己的性命犧牲,替眾人作贖價」。


別的人說:「你且等一等,我們看看厄利亞來救祂不來救祂」。


耶穌又大聲呼喊,隨後斷了氣。


耶穌大聲呼喊說:「父啊!我將我的靈魂交與您手裏」!說完這話就斷了氣。


善牧童也是我;善牧童為他的羊犧牲性命。


正如父認識我,我也認識父一樣;並且我為我的羊犧牲我的性命。


在附近有一瓶醋;他們就拿海棉沾滿了醋,夾在一根葦子上,送到祂的嘴裏。


耶穌飲了一點醋,就說:「都完成了」!便垂下頭,斷了氣。


子女既然都有這血肉的人性,所以祂自己也應該取得同樣的血肉,才可以藉着死亡消滅死亡的王,就是魔鬼,


基督既然一生之久時常祈禱,用壯烈的哭號和眼淚,向能救祂不死的那位呼求,便由於祂的虔誠而蒙受允許,


將自己作無玷的犧牲,藉着永生的聖神奉獻於天主的基督聖血,豈不更能使我們的良心潔淨,脫離一切使人喪亡的行為,更完美地事奉永生的天主嗎?