線上聖經

廣告


整本聖經 舊約 新約




馬太福音 14:1 - 李山甫等《新經全書》附注釋

當那時候,分封的王黑落德,聽見了耶穌的名聲,

參見章節

更多版本

當代譯本

那時,分封王希律聽見耶穌的名聲,

參見章節

四福音書 – 共同譯本

那時候,藩王赫羅德風聞耶穌的名望,

參見章節

新譯本

那時,分封王希律聽見耶穌的名聲,

參見章節

中文標準譯本

那時候,分封王希律聽到耶穌的消息,

參見章節

新標點和合本 上帝版

那時,分封的王希律聽見耶穌的名聲,

參見章節

新標點和合本 神版

那時,分封的王希律聽見耶穌的名聲,

參見章節
其他翻譯



馬太福音 14:1
15 交叉參考  

這風聲傳遍那全部的地方。


但是他們一出去,就把耶穌的名聲傳遍那全部的地方。


耶穌囑咐他們說:「你們要留心,謹慎遠離法利塞人和黑落德人的麵酵」。


黑落德又把祂給我送回來了,他和我一樣,也沒有找出祂犯了什麼該死的罪。


載撒爾   第伯略在位第十五年的時候,班雀   比拉多作猶太的總督,黑落德作加利肋亞省的王侯,他的兄弟斐理伯作依都來亞和特拉各尼德地區的王侯,李撒尼亞作亞比利尼的王侯;


黑落德王侯由於他的弟婦黑落第亞和其他劣政的緣故,也受了若翰的責斥。


有黑落德管家古撒的妻子若亞納;還有蘇撒納和其他的婦女。她們用自己的財物供給祂生活的需要。


約在這時,黑洛德王抓捕了教會的幾個人,企徒害死他們。


那時在安底約吉的教會中,有幾位得了作先知和教師特恩的人,就是:巴爾納伯,黑西默央,西勒乃人路爵,與侯爵黑洛德在同一奶母前長大的馬那亨,和掃祿。


是的,在本城他們實在聯合起來了,反對你的子,你的使者耶穌;有黑落德有般雀 比拉多,有外民,有以色列的一切支派。