馬太福音 11:24 - 李山甫等《新經全書》附注釋

所以我告訴你們：到審判的那一天，你們要比索多瑪地方更不得寛容」。

更多版本

當代譯本

所以我告訴你們，在審判之日，你們將比所多瑪受更重的刑罰！」

四福音書 – 共同譯本

但是我告訴你們，在審判的日子，所多瑪地所要忍受的比你受的還容易呢！」

新譯本

但我告訴你們，在審判的日子，所多瑪那地方所受的，比你還輕呢。”

中文標準譯本

不過我告訴你們：在那審判的日子，所多瑪之地所受的，將要比你還容易受呢！」

新標點和合本 上帝版

但我告訴你們，當審判的日子，所多瑪所受的，比你還容易受呢！」

新標點和合本 神版

但我告訴你們，當審判的日子，所多瑪所受的，比你還容易受呢！」

馬太福音 11:24 交叉參考

馬太福音 10:15

我實在告訴你們：當審判的那一天，索多瑪和葛毛拉地方所受的刑罰，較比這座城所要受的刑罰還輕。

馬太福音 11:22

所以我告訴你們：到審判的那一天，底爾和西東所受的罰，也要比你們受的罰，輕的多。

馬可福音 6:11

如果有人不收留你們，不願聽你們的話，你們要把鞋上所沾的塵土跺下去，作為公開的憑證，離開這地方吧」！

路加福音 10:12

我給你們說，在那一天，索多瑪所受的罰，較比這座城所受的罰還輕的多」。