線上聖經

廣告


整本聖經 舊約 新約




馬太福音 10:32 - 李山甫等《新經全書》附注釋

凡在人面前承認認識我的,我在天上的父臺前,也要承認認識他。

參見章節

更多版本

當代譯本

「凡在人面前承認我的,我在天父面前也必承認他;

參見章節

四福音書 – 共同譯本

「凡在人前承認我的,我在我天父面前也要承認他。

參見章節

新譯本

“凡在人面前承認我的,我在我天父面前也要承認他;

參見章節

中文標準譯本

「凡是在人面前承認我的,我在我天上的父面前也將承認他;

參見章節

新標點和合本 上帝版

「凡在人面前認我的,我在我天上的父面前也必認他;

參見章節

新標點和合本 神版

「凡在人面前認我的,我在我天上的父面前也必認他;

參見章節
其他翻譯



馬太福音 10:32
12 交叉參考  

於是君王要對立在祂右邊的說:『我父祝福的人,你們來領受天國吧!自從創立世界,就給你們預備好了。


同樣我告訴你們,天主的使者,為了一個罪人的悔改,也這樣喜歡」。


他的父母這樣說,是因為怕猶太人。猶太人已經公佈:凡是承認耶穌為基督的,必受逐出會堂的處分。


由於它,你不要以給我們的主和我這為主被囚的人作見證為恥。卻要靠着天主的能力,和我一起為福音受苦。


凡承認耶穌是天主子的人,天主在他內,他在天主內。


『我知道你在哪裏住,撒殫的座位在那裏。你堅信我的名,就是當我忠心的見證人安提巴斯,在你們中間、在撒殫所居住的地方被殺時,你也沒有背棄我的教。


勝利者必這樣穿白衣,我也永不從生命册上塗去他的名,反倒要在我父和天使面前稱讚他的名。