線上聖經

廣告


整本聖經 舊約 新約




馬可福音 7:20 - 李山甫等《新經全書》附注釋

祂還說:「從人口裏出來的才使他污穢。

參見章節

更多版本

當代譯本

祂接著說:「從人裡面發出來的才使人污穢,

參見章節

四福音書 – 共同譯本

他說:「從人裏面出來的,才把人弄髒,

參見章節

新譯本

接著他又說:“從人裡面出來的,才會使人污穢。

參見章節

中文標準譯本

他接著說:「從人裡面出來的,那才使人汙穢。

參見章節

新標點和合本 上帝版

又說:「從人裏面出來的,那才能污穢人;

參見章節

新標點和合本 神版

又說:「從人裏面出來的,那才能污穢人;

參見章節
其他翻譯



馬可福音 7:20
12 交叉參考  

凡是從口裏出的話是從心裏來的,這才使人污穢。


耶穌回答說:「經上記載着:『人不僅靠着餅生活,卻是靠着從天主口裏來的一切言語』」。


外邊的食物入了人的口沒有能使他污穢的;從人口裏出來的話才能使他污穢。


因為淫念、淫行、盜竊、兇殺、


這一切惡事都是從裏邊來的,它們才使人污穢」。


至於那位不屬於他們世系的,反倒取了亞巴郎的十分之一的獻儀,並祝福蒙得應許的聖祖。


口舌也是火,含有無限的惡意。在我們的一切肢體中,只有口舌能污穢我們的全體;它燃燒我們的一生,又受地獄永火的燃燒。


你們中間的爭戰鬥毆,是從哪裏來的呢?—不就是從你們肢體中戰鬥的私慾來的嗎!