夫妻二人在天主臺前都是義人，完美地遵守主的一切誡命和律例。
夫妻二人遵行主的一切誡命和條例，無可指責，在上帝眼中是義人。
夫婦兩人在上帝眼中都是義人，遵行上主的一切誡命和規條，不偏不倚。
他們在 神面前都是義人，遵行主的一切誡命規條，無可指摘，
他們兩個人在神面前都是義人，遵行主的一切誡命和公義規定，無可指責。
他們二人在上帝面前都是義人，遵行主的一切誡命禮儀，沒有可指摘的，
他們二人在神面前都是義人，遵行主的一切誡命禮儀，沒有可指摘的，
可是他們沒有子女，因為依撒伯爾不能生育，再者二人年歲已老。
祂對他們說：「你們在人前自充義人，天主卻認識你們的心；在人眼中尊高的，在天主前卻是可憎的。
那時在耶路撒冷有一位老人名叫西默盎；他是正義守法的人，期望着以色列人的安慰者；聖神在他心裏。
其實，達味指着祂說過：『我時常有主在我面前，祂在我右邊，預防我跌倒。
保祿定睛注視眾法官說：「弟兄們，我在天主臺前完全誠實地處世為人直到今日」。
所以我努力，在天主前，在人前，長久保持無愧的良心。
在天主臺前，你居心不正，所以你絕不可分享這種恩惠。
使由法律所預像的正義，在我們不隨肉慾而隨聖神生活的人身上實現出來。
我謝謝你們在諸事上惦念我，並保持我傳給你們的禮節。
我們憑良心，可誇的就是：我們用超性的直爽與誠實和世人往來，尤其是和你們往來，僅僅順從天主的寵佑，絕不隨從人性的智慧。
勉力培養無可指責的聖德，在這叛逆邪辟世代中，作天主真正的子女，在這世代中，你們應該像天空的星辰那樣明耀。
現在用祂身體的死亡恢復了你們與天主的友誼，使你們在祂臺前變成無玷無可責斥的聖者，
再願使天主我們的父，在自己臺前，堅固你們的心，修養完美的聖德，等候着吾主耶穌 基督和祂眾天使回來的日子。
親愛的，你們希望這些事實，便要勉力脫離種種玷污和罪惡，平安地等待主的再來。
你們知道祂是正義的，便也要承認，凡是實行正義的人，都是由祂造生的。
我們若遵守祂的誡命，便可以知道我們認識祂。
小孩子們，千萬不要讓人欺騙你們。凡實行正義的人，本身是正義的，如同耶穌一樣。